- Путешествия: 192
- Рейтинг: + 46 004
- Репутация: + 57
- Читательский охват: 97 153
Турецкий оберег от сглаза, или что такое "глаз Фатьмы"
…Когда мы с мужем впервые приехали в Турцию и попали на местный базарчик, среди прочих магнитиков, изображающих достопримечательности страны, я увидела странные и «некрасивые» магниты, похожие на человеческий глаз.
Т.к. их предназначение в тот момент было для меня непонятным, я, пожав плечами, отошла от этих стеклянных безделушек, не придав им никакого значения.
Потом была экскурсия в Каппадокию, во время которой нам рассказывал много различных историй, связанных со страной, потрясающий кОраловский гид Рома, наш соотечественник - уроженец города Читы. Парень настолько любит Турцию, что не скрывает это, и рассказывает исторические факты и забавные байки не только с профессионализмом, но и с азартом увлеченного страной человека. Если этот молодой человек когда-то попадется вам в экскурсии по стране, то в Турцию влюбит вас однозначно и бесповоротно, как это произошло и со мной.
Так вот, в одном из местечек Каппадокии мы увидели дерево, сплошь увешанное ленточками и этими самыми «синенькими глазиками».
Многие из нас были «первоходками» в стране, мало что зная об обычаях Турции и, конечно же, Рома поведал нам историю об этом турецком сувенире (как я тогда думала).
Назар бонджук (nazar boncuk) – почти дословно переводится как «бусина от сглаза». Это самый распространенный амулет от дурного глаза в Турции, хотя хорошо известен также в арабских странах и в Египте. Имеет еще название «Глаз Фатьмы», так, наверняка, наиболее знаком нашим туристам. Фатима была одной из дочерей Пророка Мухаммеда, и, по поверью, первая подарила сей амулет своему супругу, уходящему на войну с неверными.
Вторая легенда гласит, что амулет появился, как оберег от крестоносцев - европейцев, которые, в большинстве своем имеют серый или голубой цвет глаз. Побоища между мусульманами и христианами были очень кровавыми и разрушительными, поэтому был придуман этот амулет, «копирующий» глаз пришельцев с Запада. Считалось, что глаз амулета как бы отражает зло и козни голубоглазых противников.
Те времена давно прошли, а амулет и вера в него, как спасение от сглаза, остались. Причем, не только турки пользуются этим предметом, как амулетом, но и те, кто хорошо знаком с Турцией и её обычаями.
Как же изготавливаются эти амулеты? Ручное производство до сих пор существует, наряду с промышленным, конечно же. Правильные назар боджуклары делаются обязательно из стекла. Печь нагревается до температуры 1200 градусов. После этого специальными щипцами синее стекло сворачивается в «кругляшки» и тут же добавляются «радужка» и «зрачок» - расплавленное стекло других оттенков. Потом все это перемещается в «предпечье», где температура удерживается примерно до 600 градусов, постепенно остывая в течение нерабочего ночного времени Мастера. Сразу изделия доставать нельзя, т.к. из-за большой разницы температур стекло треснет. Как отличить ручную работу от промышленной: у «глазиков от Мастера» обязательно будет прокол от щипцов.
Как правильно носить оберег. В одном из государственных магазинов Кемера я купила булавочки, с прикрепленными к ним «глазками». Цена была смешной – по 0,075 куруша за одну такую единицу, поэтому купила я их целую горсть. И понакрепила их на всю одежду, в которой ходила в те дни в Турции. Сама того не зная, поступила совершенно правильно: в отличии от нас, прячущих «булавки от сглаза» с изнанки одежды или в ее складках, назар боджук принято носить так, чтобы его было видно. Считается, что только в этом случае оберег будет работать.
«Глаз Фатьмы» можно увидеть везде: в сувенирных лавках в виде магнитов, браслетов, подвесок. Вставленные в различные вещички, которые будут напоминать нам о Турции в месяцы разлуки с ней. Прорисованные на кружках и тарелках, представленные брелоками, и прочими безделушками будут встречаться и в частных лавках и в государственных магазинах.
А большие назар бонджук можно увидеть во многих учреждениях, и не только частных. Вешаются они так же на входной двери многих квартир со стороны подъезда (и не воруют же!).
Дома турецкая «бусина от сглаза» есть у меня в нескольких ипостасях: традиционный магнитик на холодильник; второй магнитик сосуществует с лошадиной подковой над входной дверью; там же, в прихожей, висит подвеска с глазом, встречающая всех входящих в наш дом; на кухне висит подвеска из табуна слонов, куда так же вделан тот же самый оберег. И у мужа в машине, наряду с иконками на бампере, к зеркалу заднего вида подвешена нить с бусинками-глазками.
Считается, чем больше размер оберега, тем он «сильнее», поэтому на базарах можно увидеть экземпляры от самых маленьких, до больших – диаметра с хорошую такую суповую тарелку. Ценник на амулеты на базарах от 2 лир за магнит до 25-30 долларов за крупные экземпляры-подвески. Еще я стала встречать в интернете драгоценности, где используется идея назар боджука.
Так что факт остается фактом: «глаз Фатьмы» будет встречаться вам повсеместно и в любом месте, и в любом размере.
Вот так, в такой мусульманско-светской стране уживается много чего «неуживчивого». Вначале это кажется невероятным, потом воспринимаешь как самое правильное, но привыкнуть, наверное, я никогда к этому не смогу, моя таинственная и любимая Страна.
комментарии - 8
Olga Gench, gorozanka73, так и есть 
Я не была в Турции, но подобные символы "глаз", в точности как на последнем фото, встречала в сувенирной продукции, вот только не помню где.
Мне тоже понравился Ваш рассказ. Сам в Турции не был, но такие сувениры продаются во многих местах. Интересно было узнать об этом обереге, мне друзья привезли такой из Кемера.
ОТВЕТИТЬ
Спасибо, просто ОГРОМНОЕ спасибо! С 90-х годов отдыхаем в Турции и эти глазки есть дома в различных вариациях. Но так подробно о них узнала толь сейчас, прочитав Вашу заметку.
ОТВЕТИТЬ
Мы тоже привезли подвески с "глазками" на сувениры и себе. То,что они от сглаза,я знала,а вот историю нет.Спасибо!
ОТВЕТИТЬВсем большое спасибо за искренние отзывы!)
ОТВЕТИТЬ
Здорово! Какой интересный рассказ, спасибо вам ) очень познавательно )
ОТВЕТИТЬ