- Путешествия: 237
- Рейтинг: + 27 768
- Репутация: + 78
- Читательский охват: 167 126
Путешествие за английским: четыре совета стать разговорчивее!
Английский для многих русских больная тема. Большинство из нас английский не знает. Кто-то думает, что не знает. А кто-то уверен, что знает, пока не заговорит с носителем языка. Все эти случаи объединяет одно - необходимость путешествий! Пока не начнешь путешествовать, не оценишь свои знания в полной мере, даже если иногда применяешь английский на работе.
Всякий раз убеждаюсь, что чем больше путешествую, тем лучше узнаю себя и свои способности. И тем больше нуждаюсь в английском, как в свободе и радости от поездки.
Особенно тяга к английскому просыпается не до путешествия, а сразу после него. Понимаете? Когда, пережив какое-то недопонимание за границей, ты возвращаешься, и хватаешься за словарь с мыслью что теперь уж точно все повторишь и в следующий раз поедешь в отпуск со свободным английским. А на деле в следующий раз получается то же самое: первое ощущение “за бугром” - языковой барьер, а не свобода общения со всеми, кто интересен (разумеется, когда мы едем не на Мальдивы с любимым, а в реальное путешествие к интересным народам).
Сегодня мой уровень английского – уверенный средний (High Intermediate), то есть общаться я могу легко, во многом благодаря экспериментам, которые хочу посоветовать вам:
1. Знакомьтесь в путешествиях!
Сколько стоит обучение английскому с англоязычным репетитором в Москве? Я точно знаю – от 1000 рублей в час (разумеется, такого надо еще поискать) и до бесконечности. Чему может научить репетитор за час, он порой и сам не знает. Да и вы таким учителям интересны, как правило, с коммерческой точки зрения. В то время как в путешествии желающих пообщаться просто так всегда предостаточно.
Пообщаться на улицах Лондона будут рады даже члены королевской гвардии)
В каких странах лучше искать “качественных” случайных собеседников:
если вам нужен английский, разумеется, лучше ехать в Англию. Лучше в Лондон – там людей больше, чем где-либо еще в Британии. И на улицах Лондона по-прежнему знакомятся интересные люди (проверено!).
Также не перестаю искренне советовать посетить Дубай. Прекрасный город не только для пляжа, но и для совершенства английского. На нем в Дубае говорят все. И есть шанс услышать разный, причем понятный английский от множества национальностей.
Мне в Дубае в буквальном смысле “развязали” язык. Такого количества интересных знакомств я еще не заводила нигде. Каждый день на улицах Дубая меня ожидало общение с путешественниками, гастарбайтерами и бизнесменами со всего мира. Самое сложное было – понять британцев. Обычно британцы, услышав простые фразы на английском от русского человека, делают комплименты. Таким словам верить не стоит. Гораздо ценнее комплимент для меня был от иранца, с которым мы беседовали два часа, после чего он сказал, что мечтает так же хорошо говорить по-английски, как я.
Очень полезно для жизни знать, как говорят по-английски индусы, голландцы, иранцы, пакистанцы, филлипинцы. Кто бы что ни говорил о правильном английском, любой язык – материя легко меняющаяся, и путешественнику, как дипломату, нужно уметь понимать все народности.
2. Живите в хостеле (общежитии)!
Я первый раз одна ехать в хостел боялась. Причем боялась не только за безопасность, но и за свой английский. Страх, что не смогу чего-то понять пробуждало предвкушение экстрима от поездки. Приехав же в хостел, я поняла, что в таких местах очень теплая дружеская атмосфера. Многие тоже не могут выражать свои мысли свободно, а кто его знает с рождения, всегда старается помочь. В комнате хостела меня тепло встретили милая девушка Нина из Зимбабве и сеньора Мария из Кейптауна. Вот такие русские имена бывают у прекрасных экзотических женщин.
В какой стране жить в хостеле: разумеется, везде в Европе и США. В Азии английский не везде знают. Искать хостелы в арабских странах, по понятным причинам, тоже не стоит. Их там зачастую просто нет.
3. Познакомьтесь с коучсерфером!
Коучсерферы – люди, которые знакомятся друг с другом по Интернету с целью путешествий и остановки не в отелях, а дома друг у друга. Для этих людей есть такие ресурсы как hospitalityclub.com. Большинство из них говорит на английском, да и еще на многих языках.
Собираясь в Гонконг я тоже посетила этот сайт и нашла там много желающих показать мне этот чудный город. Кто-то предлагал комнату в собственной квартире, кто-то только обед в кафе. Я же собиралась ночевать в отеле, поэтому хотела лишь получить важные рекомендации по хорошим отелям от местных жителей. Благодаря жителю Гонконга Рону, я выбрала нормальный отель рядом с метро.
Куда ехать по гостеприимному Интернет-знакомству: в любую страну, куда хотите и куда приглашают. Я рекомендую пообщаться с гонгконцами и съездить в Гонконг, ведь это бывшая британская колония, и по-английски там говорят не хуже чем по-китайски. Конечно, соглашаться ли на диван у “аборигенов”, решать вам. Я пока ограничиваюсь лишь их полезными советами и интересными беседами.
4. Вместо обычного отпуска, выбирайте отдых с уроками английского.
Думаете, это очень дорого? Я тоже так думала, пока не посчитала, сколько я в среднем потратила на английский в Москве за последние 2 года с русскими учителями. Обучение в мальтийской, американской или английской школе в неделю за ежедневные занятия обойдется в 10 000 рублей. Плюс, в среднем 10 000 рублей стоит проживание в семье или общежитии. Итого 20 тысяч в неделю. Кажется, дорого. Но, если посчитать сколько стоит неделя простого отдыха на Мальте, в Англии и США (без английского), то понимаешь, что больше 20 тысяч рублей тратишь только на отель на 8 дней! Так почему бы не заняться английским, считай, бесплатно…
Говорят, что обучение в иностранной среде в течение месяца сопоставимо с полугодовым обучением в России. Так ли это? Скоро я обязательно это проверю и вам расскажу!
комментарии - 7
Современно, в духе тенденций, молодежный, свежий подход. Очень полезная заметка , на мой взгляд, для молодежи. Вы так упоительно и убедительно рассказывали, что я бы поехала учить ин-яз...прямо сейчас! Только вот, боюсь муж и дети не одобрят. Приберегу совет для подрастающего поколения! Спасибо, автар. Безусловно +
ОТВЕТИТЬ
Хотелось бы прочитать Ваш комментарий по мою созданную сегодня заметку... заранее спасибо;-)
ОТВЕТИТЬ
полезная информация, спасибо!
ОТВЕТИТЬ
Очень интересная заметка.Я всего лишь начинаю изучать английский,но помню как 3 года назад,побывав с дочерью в Марокко,могла общаться с местными жителями на французском,хотя с момента окончания школы(где мы его изучали),в то время прошло уже 20 лет.Как же это классно-понимать другой язык!!!
ОТВЕТИТЬ
Согласна с Леной, чтобы освоить английский, надо обязательно съездить в Англию! И тем, кто только азы успел выучить, и тем, кто английский по нашим российским меркам знает неплохо, но в отрыве от живой речи, так сказать. Когда я в 2000 г. в первый раз поехала в Англию, я лет 10 уже говорила, читала, даже писала (письма) на английском. Англичане, с которыми там довелось общаться, были поражены, что человек может ГОВОРИТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ, НИ РАЗУ НЕ ПОБЫВАВ В АНГЛИИ!Там так никто не делает: если учат язык, то едут в страну этого языка
Но мое детство прошло еще за "железным занавесом", язык учила с преподавателем в старших классах школы, а потом стало можно общаться с носителями языка из других стран, сначала по переписке, потом "в реале". Но все это не шло ни в какое сравнение с тем, что я испытала, когда попала в Лондон, а там ВСЕ ПО-АНГЛИЙСКИ!) Даже реклама в метро, надпись на шампуне, билете в метро и т.п. - ВООБЩЕ ВСЁ! Уж хочешь не хочешь, можешь не можешь - а приходится по-английски понимать и как-то общаться с местными жителями Мне повезло, что я жила в английской семье и объяснялась там только по-английски, но при этом, как пишет Лена, удавалось пообщаться с людьми на улице, в магазине, в поезде, в музее. Иногда было очень интересно поговорить с такими "случайными" собеседниками. Бывало, что меня спрашивали, откуда я приехала, а узнав, что из России, начинали рассказывать, что ездили в Россию (я была поражена, что некоторые пожилые англичане еще в советские времена побывали чуть ли не во всех союзных республиках!), и воообще все, что знали о России Из общения с жителями страны часто узнаешь гораздо больше, чем из книг и путеводителей. В общем, после этой поездки мой английский, который был на уровне Intermediate, перешел "в новую фазу": я стала читать Диккенса и Теккерея (не говоря уж о чем-нибудь "попроще") без словаря, смотреть фильмы без перевода, говорить почти что с британским акцентом (совсем так, как они, не получается, конечно, но уж не с русским - это точно). Правда, я по образованию филолог, так что грамматику английскую и раньше знала неплохо, но сам уровень владения языком вырос после первой поездки неизмеримо. Пишу это не с целью саморекламы, а как пример того, что за английским нужно ехать в Англию обязательно!
Спасибо за заметку.
ОТВЕТИТЬ