Все места

Подписка

Места Гессена

Утес Лорелей

Гессен,  Германия  •   Loreley  •   Бухты, мысы, заливы, лагуны

Отзывы и оценки о Утес Лорелей – 1

добавить отзыв
Подборка отзывов с фотографиями и оценок достопримечательности Утес Лорелей от путешественников RuTraveller. Из отзывов туристов, посетивших место Утес Лорелей, можно узнать много ценной информации, которой нет в других источниках, изучить рекомендации, описания положительных и отрицательных сторон достопримечательности, почитать советы как добраться сюда, когда лучше ехать, сколько брать денег с собой. Оценки туристов составляют общий рейтинг места Утес Лорелей, а также содержат подробные критерии, которые будут полезны для путешественников.

Богат легендами Рейнский край. На берегах Рейна высятся причудливые скалы, у их подножия челнок подстерегают опасные пороги и водовороты. И вот в незапамятные времена возникает здесь легенда, повествующая о том, что плывущих по Рейну завлекает в пучину волн своим чудесным пением живущая на высокой скале дева-чаровница. Легенда эта получила неисчислимое множество вариантов и интерпретаций, где образ рейнской волшебницы трактуется по-разному: от жертвы несчастной любви и обмана до холодной равнодушной красавицы, бессердечно завлекающей мужчин в свои сети. Но мировую известность принесло Лорелее все же стихотворение Генриха Гейне, написанное в 1824 году
Прохладой сумерки веют,
И Рейна тих простор.
В вечерних лучах алеют
Вершины дальних гор.
Над страшной высотою
Девушка дивной красы
Одеждой горит золотою,
Играет златом косы.
Златым убирает гребнем
И песню поёт она:
В её чудесном пенье
Тревога затаена.
Пловца на лодочке малой
Дикой тоской полонит;
Забывая подводные скалы,
Он только наверх глядит.
Пловец и лодочка, знаю,
Погибнут средь зыбей;
И всякий так погибает
От песни Лорелей.
Это вариант стихотворения в переводе Блока... Но это великолепное стихотворение переводили на русский многие поэты.... Вот еще одна версия- перевод Маршака: http://www.youtube.com/watch?v=JGZKZgCvDoI&feature=related
Лорелея и сейчас сидит на скале, правда, не на вершине, а над самой водой, и так же расчесывает свои длинные волосы. И до сих пор волнует умы и сердца неисправимых романтиков, которые пишут рок баллады о подводных камнях любви...
The Scorpions - Lorelei, Album: "Sting in the Tail", 2010 http://www.youtube.com/watch?v=DkLMgfbMIX8&feature=related
Полезный отзыв? Да1
Добавить отзыв
0.00 Рейтинг места - совокупность оценок, проставленных путешественниками этому месту.

Подпишитесь на нашу рассылку и получайте самую актуальную информацию о путешествиях

  Обратная связь Предложение сотрудничества

Пишите нам об ошибках, неточностях и просто свои соображения о проекте.

Ваше имя:*

Укажите тему обращения:*

Сообщение:*

E-mail для связи:*

Телефон для связи:

Я хочу сотрудничать! Вернуться назад Отправить
 Заявка на подбор экскурсии

Общая информация

Утес Лорелей
 
 
руб.
 

Количество человек на экскурсии

 

Дополнительная информация

 
Отправить заявку Закрыть

 Поделитесь своими впечатлениями

Месяц
Январь Февраль Март Апрель Май Июнь Июль Август Сентябрь Октябрь Ноябрь Декабрь
Год
201720162015201420132012201120102009200820072006200520042003200220012000199919981997199619951994199319921991199019891988198719861985198419831982198119801979197819771976197519741973197219711970
С кем был
ПаройС друзьямиС коллегами по работеС семьейВ одиночкуСемьей с маленькими детьмиСемьей с детьми

Вы можете рассказать об этом месте

Добавьте фотоОцените местоНапишите отзыв Задайте вопрос Оставьте совет
закрыть
Добавить отзыв