Крепость на горе Чалпан (The fortress on the hill Chalpan)

Вопрос по месту: Крепость на горе Чалпан

Где Абаза и где оз. Беле? Мне кажется описываются два разных места. Реки Абакан вблизи озера Беле нет. Между пресной и солёной половинами озера Беле действительно есть гора Чалпан, но крепости на ней я не видел, хотя на гору всходил... Поясните.

из увиденного в путешествиях по россии