Вопросы

– 21 923 Задать вопрос

← Вернуться в раздел

Вы обязательно получите ответ в течение 24 часов!

Антон

11 апреля 2012 в 02:32

Какой уровень испанского нужен для посещения Португалии?

Португалия Местные особенности

Еду в Португалию в первый раз этим летом. Еще помню немного испанский язык, это как-то мне поможет в общении с местными, чтобы дорогу спросить или купить что-нибудь? Как у них вообще с испанским?

Жалоба

В избранное 0

Natasha_ru, portugan и еще 3 пользователя ответили на вопрос 237вы отписаны от комментариев

Эксперт

Natasha_ru ответила 11 апреля 2012, 11:56
Москва

Сама знаю испанский, но при общении с португальцами и бразильцами я из их диалогов ни слова почти не понимала (кроме, разве что, "Ола", "Си" и "Но") - это при том, что итальянскую, например, речь, улавливаю неплохо. Все-таки в португальском языке произношение другое: даже если слова пишутся похоже, звучать они будут иначе, и вас не поймут.
Я бы точно взяла разговорник - так явно надежнее. Комментировать ответ

Полезный ответ?

Да

Эксперт Гид
Гид

portugan ответила 13 апреля 2012, 12:42
Коимбра

Португальцы неплохо понимают испанский.У меня муж сестры(испанец) приезжал к нам в гости, в Португалию, и нормально болтал об истории с нашим соседом.Так что,не переживайте:если Ваш испанский более-менее,Вас поймут!Да и муж сестры меня с моим португальским тоже через слово понимает.Конечно же,есть различия,но понять друг друга сможете.Напишите мне ,если хотите,я Вам переведу на португальский нужные, на Ваш взгляд,фразы. Комментировать ответ

Полезный ответ?

Да

Эксперт Гид
Гид

voron2012 ответил 22 апреля 2012, 01:17
Лиссабон

)) Понимают ) те кто хочет понять , поменяйте с на ш в окончании слов и уже понятнее для них )) и главное улыбайтесь, жестикулируйте и повторяйте, если они не поняли с первого раза))
Португальцы доброжелательны Комментировать ответ

Полезный ответ?

Да

garry1134 ответил 08 января 2013, 01:46
Рязань

Мы 5 дней жили в Лиссабоне и общения на английском и русском нам хватало чтобы узнать что нам надо было. В метро много русских и украинцев на пляже тоже. В турместах все английский знают Комментировать ответ

Полезный ответ?

Да

Гид

Aluga ответила 01 февраля 2013, 13:08
Фуншал

португальцы прекрасно понимают испанский язык, а вот испанцам сложнее понять португальцев. Странно, но это так :) Комментировать ответ

Полезный ответ?

Да