Вопросы

– 21 923 Задать вопрос

← Вернуться в раздел

Вы обязательно получите ответ в течение 24 часов!

Сергей

16 августа 2014 в 12:42

Здравствуйте!) Могли бы помочь и скинуть краткий словарь на случай поездки в Тунис??? Допустим в отеле или в аэропорту и т.д.

Тунис: Хаммамет Местные особенности , Чем заняться , Что взять с собой

Здравствуйте!) Могли бы помочь и скинуть краткий словарь на случай поездки в Тунис??? Допустим в отеле или в аэропорту и т.д.

Жалоба

В избранное 0

viktor10, Lissal и еще 10 пользователей ответили на вопрос 444вы отписаны от комментариев

Эксперт

Natalya1954 ответила 16 августа 2014, 16:35
Москва

В сфере обслуживания в Тунисе говорят на английском, французском, немецком, итальянском языках. Если Вы знаете какой-либо, хотя бы в размере школьной программы, то проблем не будет. Мне хватает школьного английского. По Тунисски знаю только здравствуйте "ассляма" и спасибо "шукран". Очень помогает улыбка и доброжелательность, так как тунисцы открытые и доброжелательные люди. Комментировать ответ

Полезный ответ?

Да

Serega_RU написал комментарий 18 августа 2014, 09:46
Владимир

в Тунисе говорят по-арабски и эти слова поймут в любой арабской стране. а-ля русский язык в бывшем СССР Ответить на комментарий

Эксперт

Natalya1954 написала комментарий 18 августа 2014, 11:50
Москва

Еще добавлю. Этим летом я была в Тунисе 8-ой раз. Спокойно общалась на английском, несмотря на то, что второй государственный язык у них французский. Кроме того, в отелях они стараются учить русский язык. Ответить на комментарий

Эксперт

Alex-116 ответил 16 августа 2014, 18:18
Бугульма

В Тунисе всё говорят на французском, от детей до взрослых. Все названия улиц, кафе, магазинов и прочее, прописаны на двух языках: сверху - на арабском, а снизу и более крупными буквами - на французском. Служащие отеля и торговцы знают несколько языков по-немногу, но французский в совершенстве. Вот вам краткий русско-французский разговорник......
http://www.arrivo.ru/tunis/russko-frantsuzskiiy-razgovornik.html Комментировать ответ

Полезный ответ?

Да

Katerinalya ответила 16 августа 2014, 18:39
Мозырь

Английский на базе школьной програмы - этого было вполне достаточно, хотя смотря как вы учились :) Комментировать ответ

Полезный ответ?

Да

Эксперт

1914 ответила 16 августа 2014, 19:41
Санкт-Петербург

С франнсузким не думаю, что получится, труднопроизносимое все, если учили английский, лучше его,в так в инете есть же переведчик любых фраз и слов, даже голосовой, посидите, потренеруйтесь, вырианты ответов тоже, например, прямо, право, лево.....мне когда-то пригодилось, когда я заблудилась, но когда сказали направление все нашла... Комментировать ответ

Полезный ответ?

Да

Zverkov ответил 16 августа 2014, 21:06
Новополоцк

Я в аэропорту купил разговорник-мне хватило. Комментировать ответ

Полезный ответ?

Да1

Ganibal86 ответил 17 августа 2014, 04:22
Санкт-Петербург

ломаный английский нормально там проходит, и да, французский. тунисцы очень доброжелательный народ! как к ним так и они к тебе отнесутся, я с ними очень хорошо поладил, и привез 2 бутылки их цедратина по 25 $, настоящего вкуснейшего цедратина) Комментировать ответ

Полезный ответ?

Да

Lissal ответила 18 августа 2014, 08:17
Москва

В прошлом году отдыхали в Тунисе в Хаммамете, спокойно общались на русском, проблем нигде не было, наших соотечественников очень много, тунисцы и приезжие арабы, которые торгуют на рынках, базарах, в магазинах уже вполне сносно знают русский, также персонал в отеле тоже понимал без проблем, хотя мы отдыхали в отеле, ориентированном на французов. Так что не переживайте, в Тунисе Вас на русском поймут везде. Комментировать ответ

Полезный ответ?

Да

viktor10 ответил 18 августа 2014, 08:22

Вот французский, арабский с каким- то своим диалектом, многие слова, которые понимают в Египте, в Тунисе не понимают.
Аэропорт
Где зал ожидания?Qu est la salle d’attente&У э ля саль датант?
Уже объявили регистрацию?A-t-on deja annonce l’enregistrement?Атон дэжа анонсэ лянрёжистрёман?
Уже объявили посадку?A-t-on deja annonce l’atterissage?Атон дэжа анонсэ лятэрисаж?
Скажите, пожалуйста, рейс № … Не задерживается?Dites s’il vous plaît, le vol numero… Est-il retenu?Дит сильвупле, лё воль нюмеро… Этиль рётёню?
Где самолёт делает посадку?Òu l’avion fait-il escale?У лявьон фэтиль эскаль?
Этот рейс прямой?Est-ce un vol sans escale?Эс эн воль сан зэскаль?
Какова продолжительность полёта?Combien dure le vol?Комбьен дюр лё воль?
Мне, пожалуйста, билет до…S’il vous plaît, un billet a des tination de…Силь вупле, эн бийе, а дэстинасьон дё…
Как добраться до аэропорта?Comment puis-je arriver a l’aeroport?Коман пюижариве, а ляэропор?
Далеко ли аэропорт от города?Est-ce que l’aeroport est loin de la ville?Эскё ляэропор э люэн дё ля виль?
ПАСПОРТНЫЙ КОНТРОЛЬ
Таможенный досмотрControle douanierКонтроль дуанье
ТаможняDouaneДуан
Мне нечего декларироватьJe n’ai rien a daclarerЖё н. э. рьен, а дэклярэ
Я могу взять сумку с собой?Est-ce que je peux prendre ce sac dans le salon?Эскё жё пё прандр сё сак дан лё салён?
У меня только ручная кладьJe n’ai que mes bagages a mainЖё н. э. кё мэ багаж, а мэн
Деловая поездкаPour affairesПур афэр
ТуристическаяComme touristeКом турист
ЛичнаяSur invitationСюр эвитасьон
Это…Je viens…Жё вьен…
Выездная визаDe sortieДё сорти
Въездная визаD’entreeДантрэ
Транзитная визаDe transitДё транзит
У меня…J’ai un visa…Жэ эн виза…
Я гражданин(гражданка) россииJe suis citoyen(ne) de russieЖё сюи ситуайен дё рюси
Вот паспортVoici mon passeportВуаси мон паспор
Где паспортный контроль?Qu controle-t-on les passeport?У контроль-тон ле паспор?
У меня… ДолларовJ’ai… DollarsЖэ… Доляр
Это подаркиCe sont des cadeauxСё сон дэ кадо Комментировать ответ

Полезный ответ?

Да1

MuZika-anna ответил 18 августа 2014, 17:26
Санкт-Петербург

русский знают в любой стране...В Тунисе тем более..разговорник можно купить или в яндексе скачать Комментировать ответ

Полезный ответ?

Да

Pafnysha ответила 18 августа 2014, 17:27
Солнечногорск

http://www.arrivo.ru/tunis/hammamet/russko-frantsuzskiiy-razgovornik.html Комментировать ответ

Полезный ответ?

Да

Турагент

sedemyan ответила 18 августа 2014, 17:49
Москва

в Тунисе с этим точно никаких проблем))) Комментировать ответ

Полезный ответ?

Да

Sunflower1 ответила 28 августа 2014, 19:34
Екатеринбург

Здравствуйте! Хороший вопрос и хорошие ответы. в аэропорту Вам не нужен язык)самое главное правильно заполнить visitor's card и все. а вот в отеле или в стране )))) они очень хорошо говорят по-французски, русский знают на отлично, а вот английский так же как мы)) не знаю насколько важным будет мой ответ?Прочитав вопрос я улыбнулась. на отдыхе тунисцам очень приятно слышать "шукран"-спасибо. "швея-швея"-чуть чуть. Не заморачивайтесь, отдыхайте с удовольствием, наслаждайтесь солнцем,морем и песком!!! Комментировать ответ

Полезный ответ?

Да

Задать свой вопрос